Extrait Religions & Histoire (hors-série n°10)

SOMMAIRE R ELIGI NS & H ISTOIRE - H ORS - SÉR E N O 10 4 Qu’est-ce que le vodou ? Par-delà les fantasmes occidentaux , par Jean-Paul C OLLEYN 12 AFRIQUE 14 Le berceau africain du vodou , par Gaëlle B EAUJEAN -B ALTZER 18 Images du vodou au Togo , par Catherine DE C LIPPEL 20 Legba, vodun omniprésent au Bénin , par Gabin D JIMASSÉ 22 HAÏTI 24 Le vodou haïtien, un marqueur identitaire et national ? , par Dimitri B ÉCHACQ 30 Les persécutions contre les adeptes du vodou en Haïti à l’époque contemporaine , par Lewis Ampidu C LORMÉUS 34 De la magie dans les usages du vodou haïtien , par Nicolas V ONARX 38 AMÉRIQUE 40 Voodoo de Louisiane , par Michèle C HOUCHAN et Erwan D IANTEILL 46 Marie Laveau, de la réalité à la légende , par Cécile C AMPERGUE 48 DU CULTE À L’ART : LES OBJETS DU VODOU 50 Prières en matière , par Nanette Jacomijn S NOEP 54 La « beauté convulsive » de l’art vodou , par Bérénice G EOFFROY -S CHNEITER 58 De l’objet rituel à l’œuvre vodou. Le musée comme espace de transformation du sacré , par Lise B RET 60 DES RELIGIONS SŒURS ? 62 Quelques orisa du panthéon yoruba et leurs images au musée du quai Branly , par Hélène J OUBERT 66 Le candomblé brésilien , par Stefania C APONE 72 La santería cubaine , par Kali A RGYRIADIS 78 La « religion des orisha ». Les réseaux transnationaux des religions afro-américaines , par Kali A RGYRIADIS et Stefania C APONE 80 Naissance d’une petite étoile dans la grande constellation des musées. Le Château d’eau – Musée vodou de Strasbourg , par Bernard M ÜLLER Religions & HISTOIRE est édité par Éditions Faton, SAS au capital de 343 860 € - 25 rue Berbisey - CS 71769 - 21017 DIJON Cedex Directrice de publication Jeanne F ATON Rédaction Virginie L ÉROT , David F ERNANDÈS , Pascal P ICHON - Tél. 03 80 40 41 02 - Fax 03 80 30 15 37 - e-mail : redaction@religions-histoire.com - Site internet : www.religions-histoire.com Rédaction graphique Aurélie Q UINET Photogravure Vincent M ONOD , Éditions Faton Abonnements et commandes Religions & Histoire - 1 rue des Artisans - CS 50090 - 21803 QUETIGNY Cedex - Tél. 03 80 48 28 78 - Fax 03 80 48 98 46 - e-mail : abonnement@religions-histoire.com Publicité ANAT REGIE - Directrice de la publicité : Cécile C HARLAINE - 9 rue de Miromesnil - 75008 PARIS - Email : anat-regie2@orange.fr - Tél. 01 43 12 38 15 - Fax. 01 43 12 38 18 Ventes à Paris I NTERMÈDES - 60 rue de la Boétie - 75008 PARIS - Tél. 01 45 61 90 90 Diffusion en Belgique Tondeur Diffusion - 9 avenue Van Kalken - B-1070 BRUXELLES - Tél. 00 32 2 555 0217 - e-mail : press@tondeur.be - Compte Fortis n° 210-0402415-14 Abonnements en Suisse Edigroup SA - Case postale 393 - 1225 CHÊNE-BOURG - Tél. 0041 22 860 84 01 - Fax 0041 22 348 44 82 - e-mail : abonne@edigroup.ch Comité scientifique Mohammad Ali AMIR-MOEZZI directeur d’études à l’EPHE, section des sciences religieuses; Régis BOYER, professeur émérite à l’université Paris-Sorbonne, fondateur de l’Institut d’études scandinaves; Jean-Jacques GLASSNER, directeur de recherche émérite au CNRS, UMR 7041 «Archéologies et sciences de l’Antiquité»; Venceslas KRUTA, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE), section des sciences historiques et philologiques; Pierre MARSONE, maître de conférences à l’EPHE, section des sciences historiques et philologiques; Simon Claude MIMOUNI, directeur d’études à l’EPHE, section des sciences religieuses; Marcel OTTE, professeur à l’université de Liège, unité de recherche «Histoire et anthropologie des religions»; Georges-Jean PINAULT, directeur d’études à l’EPHE, section des sciences historiques et philologiques; Jean-Noël ROBERT, directeur d’études à l’EPHE, section des sciences religieuses, membre de l’Institut; Francis SCHMIDT, directeur d’études à l’EPHE, section des sciences religieuses; Jean-Claude SCHMITT, directeur d’études à l’EHESS, membre de l’UMR 8558 (CNRS-EHESS) «Centre de recherches historiques»; Dominique de COURCELLES, directrice de recherche au CNRS, UMR 5037 «Centre d’études en rhétorique, philosophie et histoire des idées de l’École normale supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon » Diffusion M.L.P. Dépôt légal : à parution Impression Imprimé en France/Printed in France par L OIRE O FFSET T ITOULET à Saint-Étienne - Commission paritaire : 0317 K 86204 - ISSN : 2102-393X - La reproduction des textes et des photos publiés dans ce numéro est interdite. Les opinions exprimées dans les articles n’engagent que leurs auteurs. Les titres, chapeaux, inters, glossaires et légendes des illustrations sont rédigés par la rédaction. © 2013. Cette revue a été imprimée sur du papier issu de forêts gérées durablement et de sources controlées. I LLUSTRATION DE LA PREMIÈRE DE COUVERTURE Récipient avec divers fétiches utilisés dans le culte vodou fon , Bénin, collection privée . © Akg-images / François Guénet I LLUSTRATION DE LA DEUXIÈME DE COUVERTURE Drapeau de cérémonie vodou représentant saint Jacques Majeur , tissu et paillettes multicolores, Haïti, seconde moitié du XX e siècle, Paris, musée du quai Branly, inv. 71.1987.52.1. © Musée du quai Branly, photo Patrick Gries, Valérie Torre