Extrait Dossiers d'Archéologie

12 | Hors-série n°40 7;v ]†;uu;v 7-1bt†;vĺ m ‹ |uo†ˆ; 7;v u;1omvঞ|†ঞomv historiques (par P. Connolly et R. Oltean) et des images de la colonne Trajane. L’avancée romaine vers les for- teresses daces, points névralgiques de leur État, est également expliquée. L’accent est mis sur les camps de l-u1_; ;| v†u 7;v =ouঞC1-ঞomv r-uঞ1†Ѵb࣏u;l;m| vbm- ]†Ѵb࣏u;vķ -Cm 7ĽbѴѴ†v|u;u ѴĽ;@ou| 7࣐rѴo‹࣐ r-u Ѵ;v -ul࣐;v uol-bm;vķ t†b om| 7ী |u-ˆ;uv;u 7;v ˆ-ѴѴ࣐;v 7bL1bѴ;v 7Ľ-11࣏v ;| -‚;bm7u; 7;v 1u࣑|;vķ ࢘ 7;v -Ѵঞ|†7;v vb|†࣐;v ;m|u; ƐՓƏƏƏ ;| ƑՓƏƏƏ lĺ "b mo†v m; 1omm-bvvomv r-v tous les lieux de bataille, nous avons des indices quant -†Š rѴ†v blrou|-m|vķ ࢘ $-r-; ŐѴ;v ou|;v 7; ;uķ 1ॖ|࣐ uo†l-bmő ;| ࢘ bo1Ѵoˆbm-Ŋ omoub1bĺ -u-ѴѴ࣏Ѵ;l;m| -†Š ࣐Ѵ࣐l;m|v ]u-r_bt†;vķ ;mub1_bv 7Ľ†m; ˆb7࣐o v†u Ѵ;v 7;†Š "-ulbŒ࣐]࣐|†v; ŐѴ- 7-1; ;| Ѵ- romaine), réalisée par des spécialistes du Musée gallo- romain de Tongres (Belgique), les visiteurs peuvent -7lbu;u 7;v rb࣏1;v †mbt†;v 7; 1omv|u†1ঞomv ;| 7Ľ-ul;- ments romains, dont certaines sont directement liées aux guerres daciques. En complément, on trouve des ;ŠrѴb1-ঞomv v†u Ѵ;v |‹r;v 7; |uo†r; ;lrѴo‹࣐v r-u !ol;ķ y compris sur la cavalerie maure et sur les exploratores dirigés par Tiberius Claudius Maximus, lequel aurait été témoin du suicide de Décébale, dont il aurait rapporté Ѵ- |࣑|; ࢘ $u-f-mĺ - v࣐t†;m1; 1omv-1u࣐; ࢘ Ѵ- 1omt†࣑|; 7; Ѵ- -1b; v; 1om1Ѵ†| r-u †m; 0u࣏ˆ; ru࣐v;m|-ঞom 7; Ѵ- =om7-ঞom 7; Ѵ- ru;lb࣏u; ˆbѴѴ; uol-bm; 7; Ѵ- ruoˆbm1;ķ &Ѵrb- $u-b-m- "-ulbŒ;];|†v-ĺ LA PROVINCE ET LA VIE QUOTIDIENNE - |uobvb࣏l; v-ѴѴ; ;v| 1omv-1u࣐; -†Š rbѴb;uv Ѵ;v rѴ†v blrou|-m|v 7; ѴĽ-7lbmbv|u-ঞom ;| 7† ro†ˆobu uol-bmv 7-mv Ѵ- u࣐]bomĺ - ru࣐v;m1; ;| Ѵ; uॖѴ; 7; ѴĽ-ul࣐;ķ 7† ]o†ˆ;um;†u ;| 7; ѴĽ;lr;u;†u vom| u;vr;1ঞˆ;l;m| illustrés par des découvertes remarquables, ayant une vb]mbC1-ঞom v‹l0oѴbt†;ķ 1oll; ѴĽ-b]Ѵ; 7-mv v;v 7b=- =࣐u;m|;v rovbঞomv o† Ѵ;v t†;Ѵt†;v u;v|;v 7; v|-|†;v d’empereurs importants pour l’histoire dace (Caracalla, r;†|Ŋ࣑|u; ;uঞm-Šķ ࣏1; ;| _bѴbrr; ѴĽ u-0;őĺ Les deux salles suivantes se concentrent sur le soldat uol-bmĺ "om ࣐t†br;l;m| ;v| ru࣐v;m|࣐v ࢘ |u-ˆ;uv 1;u- |-bm;v rb࣏1;v r-ulb Ѵ;v rѴ†v vr;1|-1†Ѵ-bu;v t†; ѴĽom |uo†ˆ; ;m !o†l-mb;ĺ ;v ;ŠrѴb1-ঞomv vblrѴ;v v†u ѴĽ-f†v- |;l;m| 7;v ࣐Ѵ࣐l;m|v 1olrѴ࣏|;m| Ѵ- ru࣐v;m|-ঞomķ -Cm t†; Ѵ; r†0Ѵb1 ;m 1olru;mm; lb;†Š Ѵ; =om1ঞomm;l;m| ;| ѴĽ†ঞѴb|࣐ĺ ˆ;1 Ѵ- l࣑l; r࣐7-]o]b;ķ 7Ľ-†|u;v -u|࣐=-1|v vom| ;Šrov࣐v 7-mv †m 7ou|obu u;1omvঞ|†࣐ķ bѴѴ†v|u-m| Ѵ- ˆb; t†oঞ7b;mm; 7;v voѴ7-|vķ t†b bm7bˆb7†;ѴѴ;l;m| ˆbˆ-b;m| ru;vt†; 7; l-mb࣏u; -†|ov†Lv-m|; Ĺ ;m 7;_ouv 7;v -1ঞˆb|࣐v lbѴb|-bu;v 1oѴѴ;1ঞˆ;vķ bѴv 7;ˆ-b;m| ru࣐r-u;u leur propre repas et trouver comment s’occuper pen- dant leur temps libre, dans l’espace bondé des casernes. m o†|u;ķ ѴĽ-ul࣐; uol-bm; ࣐|-b| 0†u;-†1u-ঞt†; Ĺ |o†| ࣐|-b| ;mu;]bv|u࣐ ;| bѴ ‹ -ˆ-b| l࣑l; 7;v u-rrou|v t†o- ঞ7b;mvĺ -ulb Ѵ;v 7o1†l;m|v Ѵ;v rѴ†v ;Š|u-ou7bm-bu;vķ -t†;‚; 7† 1-lr =ouঞC࣐ 7; oѴo]- ( f†7;গ 7; Ѵ†főĺ š †v࣐; m-ঞom-Ѵ 7Ľ bv|obu; de Transylvanie, Cluj-Napoca