Extrait

SOMMAIRE / CONTENTS ό PRÉFACE / PREFACE 7-8 par Pierre-Christophe Baguet, Maire de Boulogne-Billancourt, Président de Grand Paris Seine Ouest ό AVANT-PROPOS / FOREWORD 11-12 par Emmanuel Bréon, Président d’Art déco de France ό L’ORNEMENT ART DÉCO / ART DECO DECORATIONS 15-16 Ferronnerie, mosaïque, calepinage de brique, vitrail et bas-relief / Ironwork, mosaics, decorative brickwork, stained-glass windows, and carving ό LES PÉPITES ARCHITECTURALES / ARCHITECTURAL MARVELS 43-44 Maisons de ville, hôtels particuliers et ateliers d’artistes / Town houses, private mansions ( hôtels particuliers ), and artists’ studios ό MODERNITÉ D’UN HABITAT COLLECTIF / THE MODERNITY OF GROUP HOUSING 83-84 Habitations à bon marché et immeubles classiques / Low-cost housing and traditional apartment buildings ό L’ÉQUIPEMENT PUBLIC / PUBLIC FACILITIES 133-134 Hôtel de ville, groupes scolaires, Poste et Centre d’hygiène sociale / ŸĒö ūļƆij ĒÎīīƽ ŤêĒļļī êļljśīöƋöŤƽ ŽļŤū oƚêöƽ Îijð —ļêĕÎī GƌČĕöijö öijūŞö ό INDUSTRIES ET COMMERCES / INDUSTRIES AND BUSINESSES 171-172 Banques, bars, hôtels, magasins, usines / Banks, bars, hotels, shops, and factories ό SPORTS, LOISIRS ET JARDINS / SPORTS, LEISURE ACTIVITIES, AND PARKS 189-190 Stades, piscines, cinémas et jardins / Stadiums, swimming pools, cinemas, and parks ό ÉDIFICES RELIGIEUX / PLACES OF WORSHIP 209-210 Église et synagogue / The church and synagogue ό PARCOURS / ITINERARY 233-234 par Hubert Cavaniol ό INDEX 252 ό BIBLIOGRAPHIE 254