Extrait Virgule

m S o c i é t é p r o t e c t r i c e d e s M O T S S PM Dico À l’instar de Gustave Flaubert, employez le mot ergastule si votre personnage n’est autre qu’un esclave romain qui a été libéré de son antique prison : « Je ne suis pas fait pour les batailles au grand soleil ; l’éclat des épées me trouble la vue ; c’est une maladie, j’ai trop longtemps vécu dans l’ ergastule . » ( Salammbô , 1862) Le mot ergastule s’avèrera aussi parfaitement adapté si, comme Alphonse Humbert, vous avez été condamné aux travaux forcés. Vous pourrez alors l’employer pour décrire votre éprouvant quotidien de bagnard : « Le peu d’air corrompu qui emplissait le couloir pénétrait à grand peine dans ces ergastules infects » ( Mon bagne ,1880). Enfin, au sens figuré, utilisez le mot ergastule pour désigner n’importe quel piège ou enfermement symbolique : « Je sais de même que, pour la malheureuse issue d’une famille infortunée, il n’y a de ressources, en dehors de l’ ergastule du mariage » (Victor Méric, Les Hommes du jour , 1913). QUI VEUT L’ADOPTER ? Écrivez vite à la SPM* si vous êtes intéressé/e : vous recevrez alors votre carte de membre. Si vous l’avez déjà, il vous suffit, pour adopter ERGASTULE, d’inscrire ce mot dans les cases réservées à cet effet, au dos de votre carte. Sociétéprotectricedesmots Nom!prénom Adresse Lemagazinede français etde littératurepour les10-15ans carte-spm-MEP_Mise en page 1 * Virgule , bureau de la SPM, 25 rue Berbisey, 21000 Dijon ou redaction@virgule-mag.com ÀlaSPM(Sociétéprotectricedesmots), onrecueilledesmotsmaltraités, délaissés, envoiededisparitionouabandonnés. ERGASTULE Le mot du m!s : ENFERMÉS CHEZ LES FERMIERS DES DÉRIVÉS AIMABLES COMME DES PORTES DE PRISON ´ Hors de question pour vous que le terme ergastule tombe dans les oubliettes ou reste derrière les barreaux de l’ignorance ? Prouvez-le-nous en rédigeant une phrase contenant ce mot et envoyez-la à la rédaction de Virgule . Le mot ergastule provient du latin ergastulum qui désignait une prison, parfois souterraine, dans laquelle des esclaves ou des gladiateurs étaient enfermés pour la nuit. Durant l’Antiquité romaine , on recourait notamment à l’esclavage dans de grandes exploitations agricoles appelées latifundia . Dans ces fermes, on appelait ergastulum le lieu dans lequel dormait une catégorie particulière d’esclaves : ceux-ci étaient enchaînés de jour comme de nuit et ils devaient réaliser les travaux des champs les plus pénibles ! Ergastulaire, adjectif : qui a les caractéristiques d’un ergastule. Ergastulaire, nom masculin : geôlier, gardien d’un ergastule. COMME LES ÉCRIVAINS, adoptez cemot ! Gustave Flaubert, La Tentation de saint Antoine, 1874. Synonyme des mots cachot, geôle ou cellule , le nom masculin ergastule désigne une prison dans laquelle les conditions de vie sont particulièrement difficiles. « […] une plainte c!tinue m!te du f!d des "gastules . »