Extrait Virgule

m S o c i é t é p r o t e c t r i c e d e s M O T S S PM Dico Celui qui prétend n’avoir jamais eu besoin de se matagraboliser le cerveau pour trouver une bonne excuse auprès de ses parents ment certainement… « Aussi, toute la journée me matagrabolisai-je la cervelle pour trouver le mensonge qui expliquerait à ma mère la nécessité d’avancer pour moi l’heure du dîner. » (Félix Galipaux, Souvenirs de Galipaux , 1931) On peut aussi matagraboliser quelqu’un , c’est-à- dire essayer de l’embobiner par du baratin. Ainsi, le poète Gringoire tente d’échapper à la pendaison par des références aux auteurs de l’Antiquité… Mais le truand Clopin ne se laisse pas abuser : « Je crois que tu veux nous matagraboliser avec ton grimoire. Pardieu, laisse-toi pendre, et pas tant de façons ! » (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris , 1832) Enfin, soyez vigilants, afin de ne pas vous laisser matagraboliser à votre tour par des discours mystificateurs : « Il faut en vérité que la politique soit bien impudente pour avoir le front de leurrer la nation à ce point, et que la nation soit bien sotte et bien niaise pour se laisser matagraboliser ainsi ! » (Victor Prosper Considérant, Destinée sociale , 1834) QUI VEUT L’ADOPTER ? Écrivez vite à la SPM* si vous êtes intéressé/e : vous recevrez alors votre carte de membre. Si vous l’avez déjà, il vous suffit, pour adopter MATAGRABOLISER , d’inscrire ce mot dans les cases réservées à cet effet, au dos de votre carte. Sociétéprotectricedesmots Nom!prénom Adresse Lemagazinede français etde littératurepour les10-15ans carte-spm-MEP_Mise en page 1 * Virgule , bureau de la SPM, 25 rue Berbisey, 21000 Dijon ou redaction@virgule-mag.com « Avisez, Domine [maître], il y a dix-huit jours que je suis à matagraboliser cette belle harangue [ce beau discours]. » François Rabelais, Gargantua , 1534 ÀlaSPM(Sociétéprotectricedesmots), onrecueilledesmotsmaltraités, délaissés, envoiededisparitionouabandonnés. MATAGRABOLISER Le mot du m!s : VAINES COGITATIONS « Matagraboliser » apparaît pour la première fois dans l’œuvre Gargantua . Le géant du même nom vient de voler les cloches de Notre-Dame. Le ridicule Janotus de Bragmardo tente alors de le convaincre de les rendre, mais il s’embourbe dans un discours incompréhensible et pompeux ! UNE HARANGUE QUI LAISSE PERPLEXE… ´ Vous vous exprimez sans matagraboliser ni votre cerveau ni celui des autres ? Prouvez-le-nous en rédigeant une phrase contenant ce mot et envoyez-la à la rédaction de Virgule . Ce verbe rare et littéraire signifie embrouiller, rendre confus . Employé de manière pronominale dans l’expression « se matagraboliser le cerveau » , il signifie ruminer dans sa tête, se triturer le cerveau . Ce terme est un néologisme , c’est-à-dire un mot inventé de toutes pièces ! Pour le créer, l’écrivain François Rabelais a associé deux éléments : mata- fait office de préfixe et vient du grec mataios, qui signifie « inutile, frivole » , tandis que graboliser est obtenu à partir du verbe grabeler , c’est- à-dire « démêler, examiner avec soin » en moyen français . Si l’on en croit cette étymologie, ceux qui matagrabolisent se prennent donc la tête pour rien ! COMME LES ÉCRIVAINS, adoptez cemot !