Extrait Virgule

S o c i é t é p r o t e c t r i c e d e s M O T S S PM Dico Si l’on vous abreuve de longs discours inintéressants, n’ayez aucun doute, vos interlocuteurs dégoisent à tort et à travers : « Les gens de cette classe sont bizarres : posez-leur une question précise, la mémoire leur fait défaut […] ; passez à un autre ordre d’idées, ils reviennent sur le premier, et vous dégoisent un tas de détails dont vous n’avez que faire. » (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes , 1842) Il arrive que les personnes qui dégoisent ne comprennent pas même ce qu’elles disent, car elles récitent sans réfléchir ! « Monsieur Nadinier […] étudia les curés, et il communiquait à Lantier ses observations : ces farceurs-là, en crachant leur latin, ne savaient seulement pas ce qu'ils dégoisaient ... » (Émile Zola, L'Assommoir , 1877) À trop débiter de paroles, on finit parfois par dire ce qu’on devait taire… Dégoiser peut donc également signifier « révéler un secret » : « Elle est fille et jaseuse, par conséquent elle dégoisera . » (Florent Dancourt, Le Galant jardinier , 1704) Mais quelle misogynie que de croire que seules les filles le font ! QUI VEUT L’ADOPTER ? Écrivez vite à la SPM* si vous êtes intéressé/e : vous recevrez alors votre carte de membre. Si vous l’avez déjà, il vous suffit, pour adopter DÉGOISER , d’inscrire ce mot dans les cases réservées à cet effet, au dos de votre carte. Sociétéprotectricedesmots Nom!prénom Adresse Lemagazinede français etde littératurepour les10-15ans carte-spm-MEP_Mise en page 1 31/10/2017 11:47 Page2 * Virgule , bureau de la SPM, 25 rue Berbisey, 21000 Dijon ou redaction@virgule-mag.com « “La petite” est deb"t et dég#se sa t$ade prép%ée : — Maman, j’$ai avec Julie David […]. Tu n’as pas bes#n de te t"rment&. » Colette, La Maison de Claudine, 1922 ÀlaSPM(Sociétéprotectricedesmots), onrecueilledesmotsmaltraités, délaissés, envoiededisparitionouabandonnés. DÉGOISER Le mot du m#s : JABOTER À PLEIN GOSIER ! &ÅIQKUGT EQPVTG  dire du mal de 'P FÅIQKUGT  parler abondamment en connaissance de cause &ÅIQKUCFG FÅIQKUGOGPV action de dégoiser EXPRESSIONS DEMOULINS À PAROLES… ➥ Vous vous exprimez sans dégoisade ni dégoisement ? Prouvez-le-nous en rédigeant une phrase contenant le verbe dégoiser et envoyez-la à la rédaction de Virgule . Ce verbe familier et souvent péjoratif signifie raconter avec volubilité, réciter à haute voix ou révéler un secret . Dans tous les cas, il s’applique à ceux qui parlent trop ! Il a pour synonymes bavarder , jaser , débiter ou encore jaspiner . Attesté dès le XIII e siècle, le verbe dégoiser est issu du RTÅƂZG FÅ et du radical gosier , désignant la partie intérieure de la gorge, dans laquelle se trouvent les organes de la voix. Aussi, au sens propre, le verbe dégoiser signifie chanter, gazouiller, en RCTNCPV FGU QKUGCWZ  ! Mais depuis la fin du XVI e siècle, ce sens n’est plus guère en usage et l’on préfère utiliser le verbe dégoiser au UGPU ƂIWTÅ RQWT RCTNGT FGU ÆVTGU JWOCKPU qui jacassent comme des pies ! COMME LES ÉCRIVAINS, adoptez cemot !