Extrait Virgule

10 v e r s . . . L E C I N É M A pas erelle s Depuis l’invention du cinéma, de très nombreux romans ont été adaptés pour le grand écran. Parmi les plus célèbres d’entre eux figure La Guerre des boutons , que vous avez peut-être déjà vu à la télévision. Mais saviez-vous qu’il s’agissait à l’origine d’un livre, écrit par Louis Pergaud en 1912|? L'intrigue : deux bandes rivales d'enfants ! La Guerre des boutons , c’est l’histoire d’un conflit entre deux bandes rivales de jeunes garçons : ceux de Longeverne, dirigés par Lebrac (le plus âgé d’entre eux), et ceux de Velrans, menés par L’Aztec. Ils se livrent des combats sans merci, à coups de fronde, de bâton, de pieds et de poings. Jusqu’au jour où Lebrac décide d’infliger une punition aux Velrans : les malchanceux qui tomberont aux mains des Longeverne se verront dépouillés de leurs boutons, agrafes, bretelles, lacets, cordons… Le but de l’opération ? Les perdants rentrent chez eux dépenaillés, s’exposant ainsi à une redoutable raclée parentale. 1912, le roman de Louis Pergaud Cette histoire de conflits enfantins et de boutons décousus naît en 1912 sous la plume de Louis Pergaud , écrivain français lauréat du prix Goncourt deux ans auparavant pour son recueil de nouvelles intitulé De Goupil à Margot (1910). Il situe l’intrigue de La Guerre des boutons dans la campagne franc- comtoise, à la fin du XIX e siècle. Ce livre amusant au ton libre et au langage cru rencontre un grand succès. Y La Guerre des B UT NS Un combat entre les Longeverne et les Velrans. Louis Pergaud, auteur de La Guerre des boutons (1912). Un langage fleuri Les enfants de Longeverne, tout comme ceux de Velrans, sont experts en jurons ! Le film en comporte une bonne dose, le livre plus encore. Pour vous, Virgule a sélectionné les insultes les plus croustillantes de La Guerre des boutons (à utiliser avec modération !) : « voleurs de cochons », « grand’crevure », « pourris », « crevés », « merdeux », « salopiot », « grand fendu », « peigne-cul », « foireux »… et ce n’est là qu’un maigre échantillon !