Extrait Virgule

S o c i é t é p r o t e c t r i c e d e s M O T S COQUEFREDOUILLE S PM Dico Ce nom masculin, qui a disparu des dictionnaires, est aussi drôle qu’injurieux. Il désigne un homme de rien , un homme sans esprit et peut être synonyme de sot, fat, niais et paresseux . Les niais n’ont pas disparu, mais le mot coquefredouille ne se trouve plus dans les dictionnaires contemporains. Vous le rencontrerez peut-être au hasard d’un texte ancien, comme ce pamphlet du XVI e siècle, La Fulminante , dans lequel on lit : « C’était au temps où la France portait des hommes mâles et non des coquefredouilles embéguinés [coiffés d’un béguin, d’une coiffe de femme] . » « L’Espagnol ce coquefredouille [...] / Va toujours à l’école. » (Antoinette Deshoulières, Poésies , 1688) Certains auteurs emploient le mot comme une exclamation : « Coquefredouille ! Coquefredouille ! » (Xavier de Saintine, Un rossignol pris au trébuchet , 1856) Il faut dire que coquefredouille est digne des jurons du capitaine Haddock ! COMME LES ÉCRIVAINS, adoptez cemot ! QUI VEUT L’ADOPTER ? Écrivez vite à la SPM* si vous êtes intéressé : vous recevrez alors votre carte de membre. Si vous l’avez déjà, il vous suffit, pour adopter COQUEFREDOUILLE , d’inscrire ce mot dans les cases réservées à cet effet, au dos de votre carte. Sociétéprotectricedesmots Nom!prénom Adresse Lemagazinede français etde littératurepour les10-15ans carte-spm-MEP_Mise en page 1 ÀlaSPM(Sociétéprotectricedesmots), onrecueilledesmotsmaltraités, délaissés, envoiededisparitionouabandonnés. Jules-Gustave Prat, Voyages et aventures d’Almanarre , 1876 Le mot du m!s : * Virgule , bureau de la SPM, 25 rue Berbisey, 21000 Dijon ou redaction@virgule-mag.com « C’est ce méchant coque"ed#ille aussi p$fide que laid qui sut s’insinu$ %aî%eusement dans ma c&fiance p#r ruin$ d’un seul c#p p' un bas calcul de vengeance t#s mes bea( rêves de b&he). C’est ce fat, ce "eluquet, ce g&in, *âce à ma pr+re imbécillité qui a été l’'tisan de ma p$te. » C’est Sanouk, 12 ans, qui a proposé ce mot pour le numéro de décembre de Virgule ... Un grand merci, Sanouk ! ´ Pour souligner la bêtise de leurs personnages, certains auteurs leur ont donné le nom de Coquefredouille (avec une majuscule, puisqu’il s’agit alors d’un nom propre). Ainsi, au XVIII e siècle, monsieur et madame Coquefredouille sont des personnages d’Antoine-Joseph Gorsas. Dans les années 1950, Raymond Macherot crée l’île de Coquefredouille dans sa série de BD Chlorophylle . Du nom COMMUN au nom PROPRE