Extrait Virgule

S o c i é t é p r o t e c t r i c e d e s M O T S CHATTEMITE S PM Dico Depuis le Moyen Âge, le nom féminin chattemite désigne une personne affectant des manières doucereuses, humbles et flatteuses pour tromper ou séduire quelqu’un. Une chattemite est hypocrite. Vous pouvez remarquer un ton ou un regard de chattemite : « Est-ce que tu crois qu’on ne te connaît pas, malgré ta mine de chattemite ? » (Louis Edmond Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard , 1860) « Que maudit soit l’amour et les filles maudites Qui veulent en tâter et font les chattemites. » (Molière, Le Dépit amoureux , 1654) Voltaire a beaucoup dénoncé l’hypocrisie et a écrit, en 1773, ces vers à son ami Jean-François Marmontel : « De vos courtisans hypocrites / Mes chats me rappellent les tours ; / Les renards, autres chattemites, / Se glissant dans mes basses-cours, / Me font penser à des jésuites. » Vous pouvez aussi utiliser chattemite comme un adjectif et évoquer un air chattemite , ou, comme Honoré de Balzac, des « manières chattemites » ( Le Cabinet des antiques , 1839), ou encore, comme Léon Daudet, une voix à l’ « inflexion fausse et chattemite » ( Le Cœur et l’Absence , 1917). COMME LES ÉCRIVAINS, adoptez cemot ! QUI VEUT L’ADOPTER ? Écrivez vite à la SPM* si vous êtes intéressé : vous recevrez alors votre carte de membre. Si vous l’avez déjà, il vous suffit, pour adopter CHATTEMITE , d’inscrire ce mot dans les cases réservées à cet effet, au dos de votre carte. Sociétéprotectricedesmots Nom!prénom Adresse Lemagazinede français etde littératurepour les10-15ans carte-spm-MEP_Mise en page 1 ÀlaSPM(Sociétéprotectricedesmots), onrecueilledesmotsmaltraités, délaissés, envoiededisparitionouabandonnés. ➥ Une chattemiterie est une action de chattemite. N’hésitez pas à faire revivre ce mot tombé dans l’oubli ! ➥ Chattemiteux ( chattemiteuse au féminin) est un synonyme de chattemite et, comme lui, s’emploie aussi bien comme un substantif que comme un adjectif. Ainsi, Léon Daudet évoque « une lettre chattemiteuse et contournée » ( L’Astre noir , 1893). Les DÉRIVÉS « C’était un Chat vivant c!me un dévot "mite # / Un Chat faisant la cha$emite # / Un saint h!me de Chat # bien f%&é, 'os et 'as # / Arbi(e )p"t s* t%s les cas. » Jean de La Fontaine, Fables , « Le Chat, la Belette et le Petit Lapin », 1678 Le mot du m,s : * Virgule , bureau de la SPM, 25 rue Berbisey, 21000 Dijon ou redaction@virgule-mag.com