Extrait Sport & Vie

hors-série n o 55 27 r-uѴ; 0;-†1o†r 7; 7࣐1omv|u†bu; Ѵ;v ];mu;vĺ m vĽbm|;uuo]; v†u Ѵ;v ˆ-Ѵ;†uv ru࣐v†l࣐;v l-v1†Ѵbm;v o† =࣐lbmbm;v ro†u vĽ-r;u1;ˆobu t†Ľ;ѴѴ;v om| vo†ˆ;m| †m; oub]bm; 1†Ѵ|†u;ѴѴ;ĺ ; 0o7‹0†bѴ7bm] |uo†0Ѵ; 1;v v|࣐u࣐o|‹r;v r-u1; t†ĽbѴ fo†; v†u Ѵ- v†uŊl-v1†Ѵbmb|࣐ ŋѴ- =ou1;ķ ѴĽ ;u1†Ѵ;ŋ |o†| ;m v;lŊ 0Ѵ-m| bm1omv1b;ll;m| u;|o†um;u 1; 1om1;r| ;m 1†Ѵঞˆ-m| Ѵ; 1ॖ|࣐ rbmŊ†rķ Ѵ; lbuobuķ Ѵ;v 1om1o†uv 7; 0;-†|࣐ķ ѴĽb7࣐; 7Ľ†m; l†v1†Ѵ-|†u; “inutile” ĺ Ѵ ‹ - lobmv 7; 7b@࣐u;m1;vķ f; |uo†ˆ;ķ ;m|u; †m 0o7‹0†bѴ7;†u ;| †m; 0o7‹0†bѴ7;†v; t†Ľ;m|u; †m =oo|0-ѴѴ;†u ;| †m; =oo|0-ѴѴ;†v;ĺ ; 0o7‹0†bѴ7bm] ;v| ;m ;@;| ѴĽ†m 7;v vr;1|-1Ѵ;v Ѵ;v rѴ†v ࣐|u-m];v 7; Ѵ- lo7;umb|࣐ĺ ; 1omvb7࣐u;ŒŊˆo†v 1oll; †m vrou|ĵ Ľ-b =-b| r-v l-Ѵ 7; vrou| 7-mv l- ˆb; ;| f; l; v†bv |o†fo†uv rov࣐ 1;‚; t†;vঞomķ “qu’est-ce qu’un sport?” ĺ ѴѴ; l; r-vŊ vbomm; r-u1; t†; Ѵ;v u࣐romv;v t†Ľom ˆ- Ѵ†b 7omm;u ˆ-ub;m| ;m =om1ঞom 7; v- ruoru; ru-ঞt†;ĺ ;uvomm;ѴѴ;l;m|ķ fĽ-b ru-ঞt†࣐ ѴĽ-ˆbuom ;m 1olr࣐ঞঞomĺ ;-†1o†r 7; ru-ঞt†-m|v 7; 1;‚; 7bv1brѴbm; Ѵ; 1omvb7࣏u;m| 1oll; Ѵ; v;†Ѵ -†|_;mŊ ঞt†; vrou|ĺ ;u|-bmv -u0ou;m| l࣑l; 7;v |Ŋv_bu|v rou|-m| ѴĽbmv1ubrঞom “les athlètes rament, tous les autres ne font que jouer” ĺ Ѵ;†uv ‹;†Šķ =oo|0-ѴѴķ 0-vh;|ķ ˆoѴѴ;‹ķ u†]0‹ m; ঞu;m| r-v 7-mv Ѵ- l࣑l; 1-|࣐]oub;ĺ Ľ-ˆbuom ru࣐v;m|; ro†u Ѵ†b ѴĽ-ˆ-m|-]; 7; =-bu; |u-ˆ-bѴѴ;u |o†v Ѵ;v ]uo†r;v l†v1†Ѵ-bu;vĹ Ѵ;v 0u-vķ Ѵ;v f-l0;vķ Ѵ; |uom1ĺ ;v moঞomv 7; |u-ˆ-bѴ ;| 7; vo†@u-m1; ‹ vom| -†vvb |u࣏v ru࣐v;m|;vĺ Ľoা 1;‚; -rruoŊ rub-ঞom ;Š1Ѵ†vbˆ;ĺ ѴĽbmˆ;uv;ķ 1;u|-bmv =oo|0-ѴѴ;†uv v;uom| vীu;l;m| 7Ľ-ˆbv t†; ѴĽ-ˆbuom mĽ;v| r-v †m vrou| r†bvt†ĽbѴ m; m࣐1;vvb|; -†1†m; v|u-|࣐]b; ro†u u;lrou|;u Ѵ- 1o†uv; 1; t†bķ -† r-vv-];ķ ;v| 1olrѴ࣏|;l;m| =-†Šĺ bmvbķ Ѵ- 7࣐Cmbঞom 7† lo| “sport” rov; 7ĽbmvoѴ†0Ѵ;v t†;vঞomv ;| 7om1ķ o†bķ vb ѴĽom ঞ;m| 1olr|; 7; Ѵ- 7bˆ;uvb|࣐ 7;v ru-ঞt†;vķ f; |uo†ˆ; t†; Ѵ; 0o7‹0†bѴ7bm] 1omঞ;m| -vv;Œ 7Ľ࣐Ѵ࣐l;m|v ro†u ࣑|u; 1omvb7࣐u࣐ 1oll; †m vrou|Ĺ l-ञ|ubv; 7; Ѵ- |;1_mbt†; 7;v lo†ˆ;l;m|vķ l;v†u; ;| 7࣐ˆ;Ѵorr;l;m| 7; Ѵ- =ou1; bm7bˆb7†;ѴѴ;ķ ;|1ĺ Ľ࣐|-b| -†vvb ѴĽ-ˆbv 7; ;m|Œ;u t†b -ˆ-b| 7Ľ-bѴѴ;†uv -11;r|࣐ 7; r-uঞ1br;u ;m ƐƖѶƐ ࢘ †m; ࣐lbvvbom |࣐Ѵ࣐ˆbv࣐; bmঞ|†Ѵ࣐; Superstars ķ 7om| Ѵ; rubm1br; ࣐|-b| 7Ľorrov;u 7;v 1_-lrbomv ˆ;m†v 7; 7b@࣐u;m|v _oubŒomv ŐŖőĺ Ѵ ˆo†Ѵ-b| -bmvb 7࣐lom|u;u t†; Ѵ;v 0o7‹0†bѴ7;†uv vom| 0;Ѵ ;| 0b;m 7;v -|_Ѵ࣏|;vĺ Ѵ;†u 7obˆ;m| ;m l-ঞ࣏u; 7; m†|ubঞom ;| l࣑l; 7Ľ;m|u-ञŊ m;l;m|ĺ b;m -ˆ-m| t†Ľom m; r-uѴ; 7; “High Intensity Interval Training” Ő $őķ ;m|Œ;u ruॖm-b| 7࣐f࢘ 7; |u-ˆ-bѴŊ Ѵ;u v†u 7;v r࣐ubo7;v u;Ѵ-ঞˆ;l;m| 0u࣏ˆ;v l-bv -ˆ;1 7; Ѵo†u7;v 1_-u];vĺ &m; 7;v l࣐|_o7;v 7Ľ;m|u-ञm;l;m| t†ĽbѴ - 1om2†;v v; moll; 7Ľ-bѴѴ;†uv $ķ -ˆ;1 †m v;†Ѵ “i” ķ ro†u “High Intensity Training” ĺ "b om m; u;1omm-ञ| r-v |o†fo†uv Ѵ;†uv Ѵ;]v ࢘ Ѵ;†u f†v|; ˆ-Ѵ;†uķ 1Ľ;v| -†vvb r-u1; t†; Ѵ;†u ࣐rot†; ;| Ѵ;†u vrou|ķ Ѵ; 1†Ѵ|†ubvl;ķ u;v|;m| ruo=om7࣐l;m| l-ut†࣐v 7† v1;-† 7† 7or-];ĺ Ľ;v| ;Š-1|ĺ m v; 7or-b| 0;-†1o†r 7-mv Ѵ; 1†Ѵ|†ubvl; 7;v -mm࣐;v ѵƏķ ƕƏ ;| ѶƏķ ;| om vĽ‹ 7or; ;m1ou; 0;-†Ŋ 1o†rĺ -bv 1; 7or-]; mĽ࣐r-u]m-b| r-v Ѵ- rѴ†r-u| 7;v -†|u;v vrou|vĴ ";†Ѵ;l;m|ķ 1;Ѵ- v; ˆob| 7-ˆ-m|-]; v†u Ѵ;v 1ourv 7;v 1†Ѵ|†ubv|;vĺ -bv f; m; r;mv; r-v t†; Ѵ; 7or-];ķ ࢘ Ѵ†b v;†Ѵķ ;ŠrѴbt†; Ѵ; u;f;| 7† 1†Ѵ|†ubvl; r-u †m; r-uঞ; 7; Ѵ- vr_࣏u; vrouঞˆ;ĺ Ľ-†|u;v -vr;1|v ruo=om7࣐l;m| v†0ˆ;uvb=v om| 1_ot†࣐ 7-ˆ-m|-]; 1oll; v- ruoŠblb|࣐ _bv|oubt†; -ˆ;1 Ѵ;v lbѴb;†Š _olov;Š†;Ѵvķ Ѵ; m-u1bvvbvl; v†rrov࣐ 7; v;v ru-ঞt†-m|vķ Ѵ- 1omv|u†1ঞom 7Ľ†m ;v|_࣐ঞvl; mo†ˆ;-† ;| v†u|o†| Ѵ; =-b| t†Ľom m; v-1_; r-v 0b;m ;m Cm 7; 1olr|; vĽbѴ vĽ-]b| 7; vrouঞ=v o† 7; rbmŊ†rĺ ѴĽ࣐rot†;ķ om Ѵ;v v†umolŊ l-b| “mirror athletes” ou “athlètes de miroir” ķ |;ѴѴ;l;m| bѴv r-vv-b;m| 7† |;lrv ࢘ v; 1om|;lrѴ;uĺ !;l-ut†;Œķ 1;‚; -মŊ |†7; ;v| moul-Ѵ; r†bvt†; v;†Ѵ Ѵ; lbuobu r;ul;| 7; l;v†u;u v;v ruoru;v ruo]u࣏vĺ l;v ‹;†Šķ 1Ľ;v| lobmv -† 7or-]; t†Ľ࢘ Ѵ- u;lbv; ;m t†;vঞom 7;v 1ub|࣏u;v 7; ˆbubѴb|࣐ t†; Ѵ; 0o7‹0†bѴ7bm] 7ob| v- u࣐r†|-ঞom v†Ѵ=†u;†v;ĺ | Ѵ࢘ ;m1ou;ķ bѴ ࣐|-b| ru࣐1†uv;†uķ 7Ľ†m; 1;u|-bm; l-mb࣏u;ĺ †fo†u7Ľ_†bķ om (*) Cette année-là, les culturistes Mike Mentzer et Lou Ferrigno avaient pris part au tournage de l’émission en compagnie notamment du boxeur Michael Spinks, du skieur Steve Mahre et du joueur suédois de hockey sur glace Robert Nystrom, ce dernier vainqueur du classement final. La musculation au pouvoir! Le seul sport qui compte!