Extrait Art et Métiers du Livre

4 AML N° 334 L’ A C T U A L I T É d es expositions Livres chinois des collections de la bibliothèque de Fels Outre la présence des fonds anciens, les dons et acquisitions ne cessent d’enrichir le patrimoine de l’établisse- ment. Plusieurs dizaines de livres ont récemment rejoint les collections de la bibliothèque de Fels, notamment grâce à la générosité de Françoise Dautresme, sinophile et amatrice de pièces hors du commun, comme son cousin, François Dautresme, mar- chand, collectionneur et fondateur de De haut en bas : Sélection de peintures anciennes et modernes chinoises, édition Qing (fin XIX e siècle), reliure à ficelle, quatre volumes, Institut catholique de Paris, bibliothèque de Fels. © Institut catholique de Paris. Laurent Li, La Crucifixion de Pierre , Le livre des épîtres , édition xylographique, Shanghai : orphelinat de T’ou-Sè-Wè, 1887, Institut catholique de Paris, bibliothèque de Fels. © Institut catholique de Paris. la Compagnie française de l’Orient et de la Chine, qui a pu montrer que les Chinois aiment les beaux objets et a su comprendre quelques grands stan- dards de civilisation. Parmi les fleu- rons exposés, différentes éditions du précis de peinture le plus utilisé dans la Chine lettrée, Le Jardin du grain de moutarde ,en édition xylographique ou lithographique, une encyclopédie de vulgarisation éditée sous la dynastie des Qing, durant l’ère Guangxu (1875-1908), une édition xylographique en reliure à ficelle contenant de remarquables reproductions d’œuvres des artistes dits excentriques Qing. À voir aussi, un précieux livre de comptes et une édition des compositions poétiques de Mao Zedong. Parmi les ouvrages imprimés en France, citons un Alphabet mantchou publié à Paris,chez Galland,en 1807. Le Livre des épîtres du père Laurent Li (1840-1911), premier éditeur chinois d’un journal en langue chinoise, a, quant à lui, été imprimé en Chine. Les jésuites, qui ont installé une imprimerie dans l’orphelinat de T’ou-Sè-Wè (mission catholique de Shan- ghai), éditent en effet, en fran- çais et en chinois, de nom- Les fonds riches et variés de la bibliothèque de Fels à l’Institut catholique de Paris contiennent des livres chinois d’époques et de formats différents. Ouvrages en chinois édités dans l’Em- pire du Milieu par des Chinois mais aussi par des Français – hommes d’Église ou savants occidentaux –, tous montrent la diversité de l’histoire de l’imprimerie en Chine comme l’évolu- tion des images traitées. breuses publications d’histoire, de géographie, de théologie, de dévotion, de sciences naturelles et d’astrono- mie (les pères ont leur propre obser- vatoire), ainsi que les fameuses Varié- tés sinologiques bien connues des spécialistes. Grands utilisateurs des technologies de notre siècle, les Chinois restent des collectionneurs de pièces patrimoniales, dont les livres constituent le maillon essentiel du lettré, de l’homme cultivé de la Chine contemporaine. Christophe Comentale Des supports et des figures dans les livres chinois des collections de la bibliothèque de Fels, du 15 septembre au 15 octobre 2019, Institut catholique de Paris, 21, rue d’Assas, 75006 Paris. Le lundi de 13h à 19h, mardi et jeudi de 9h à 19h, vendredi de 9h à 18h, samedi de 9h à 13h.Tél. : 01 44 39 52 00, site Internet : icp.fr