Extrait Art de l'Enluminure

4 Le Khamseh de Nezâmî et son illustration Nezâmî (m. 1209) est l’un des plus grands poètes persans de tous les temps. Son œuvre majeure : cinq poèmes connus collectivement sous le titre de Khamseh ou Quintette , rencontre un succès immense. Il s’agit de l’un des textes les plus fréquemment copiés et illustrés dans l’aire culturelle persanophone du XIV e jusqu’au XIX e siècle. L’une de ces copies manuscrites illustrées est conservée à Strasbourg, à la bibliothèque nationale et universitaire, sous la cote MS 4715. Cet exemplaire daté de 1484 a été rattaché, en se basant sur le style de ses peintures, au Sud de l’Iran et plus précisément à Chiraz, à l’époque turkmène, mais il n’a pas encore livré tous ses secrets. Il s’agit de l’un des exemplaires les plus abondamment, mais aussi les plus finement illustrés de cette école. Cette étude tentera surtout de comprendre comment le génie narratif de Nezâmî et ses conceptions philosophico-mystiques ont pu être traduits en images. Nourane Ben Azzouna Maître de conférences en Histoire de l’Art, Université de Strasbourg Ci-dessus : Perdrix, Strasbourg, BNU, ms. 4715, f° 243 v°, détail agrandi. Page de droite : Bahrâm Gûr et la princesse du pavillon noir, Strasbourg, BNU, ms. 4715, f° 188 r°, détail agrandi.